Comptes diaspora
Acheter depuis l’étranger pour un proche au Cameroun.
- Qui peut ouvrir un compte diaspora : une personne majeure (18 ans et plus) qui vit hors du Cameroun, dans un des pays acceptés (jamais un pays sous sanctions), inscrite avec Google, Apple, une adresse e-mail ou son numéro étranger, et dont le numéro de ce pays est vérifié par SMS (l’e-mail est vérifié par Google, Apple ou un code ; il est facultatif avec le numéro). Ces conditions s’acceptent à l’ouverture du compte.
- Le compte sert à acheter des marchandises pour tes proches au Cameroun : jamais de revente, jamais d’argent liquide transféré.
- Type de compte : un compte diaspora sert uniquement à payer et faire livrer des proches reliés. Pas de retrait pour toi-même, pas de paiement au comptoir, pas de Mobile Money, pas de portefeuille BelivaY ni de vente ; à chaque commande, « Pour qui ? » est obligatoire.
- Devise d’affichage : tu choisis dans Réglages d’afficher les prix en francs CFA, en euros ou en dollars US ; le franc CFA reste écrit à côté et reste la monnaie de la commande. Euro : parité fixe (1 € = 655,957 F) ; dollar : taux du jour du prestataire, figé au moment du paiement.
- Consentement du proche : le lien famille ne naît qu’avec son accord, par son code famille (valable 24 h, une seule fois), en acceptant ton invitation dans son application, ou en ouvrant ton lien d’invitation (QR, WhatsApp, SMS, valable 7 jours) puis en l’acceptant. Un proche au Cameroun peut aussi t’envoyer son code famille en lien. Chacun de vous retire le lien quand il veut ; 5 proches au plus par compte.
- Données minimales : tu vois le prénom de ton proche, le quartier du relais qu’il a choisi et, s’il l’accepte, « chez {prénom} » (avec sa ville) ; jamais son numéro, son adresse ni ses autres commandes. Lui voit ton prénom et ton pays. Le code de retrait ou de remise reste à lui seul ; tu reçois les étapes et la preuve.
- Livraison chez ton proche : seulement s’il l’a acceptée dans son compte ; son adresse reste chez lui. Le livreur lui remet le colis contre son code.
- Paniers envoyés par un proche : un proche relié peut t’envoyer son panier à payer dans ton application (« À payer pour mes proches ») ; tu paies, ou tu refuses avec un mot. Sans réponse, il expire après 7 jours. Tu paies les articles, la livraison et les frais de service ; si ton proche a demandé la livraison chez lui, tu peux lui laisser le supplément domicile, payé à la remise, seulement si la valeur des articles couvre la garantie (frais, garde et renvoi) ; s’il refuse le colis, ces montants sont retenus sur ton remboursement, jamais plus que le payé.
- Paiement par carte Visa ou Mastercard à ton nom (la carte d’un tiers est refusée), avec 3-D Secure, ou par Apple Pay ou Google Pay avec une carte à ton nom. Frais de service de 2 % affichés avant de payer ; total en francs et en euros (parité fixe, 655,957 F) ou en dollars US (taux du jour, figé au paiement).
- Plafonds : 150 000 F au plus par paiement et 500 000 F par mois. Pas de paiement au comptoir depuis l’étranger.
- Remboursement : toujours sur la carte qui a payé, jamais en espèces ni sur un autre compte. Ton proche signale un problème depuis son application, au comptoir, ou dans les 7 jours après le retrait.
- Lutte contre la fraude et le blanchiment : BelivaY peut te demander une pièce d’identité, contrôler chaque paiement (pays de la carte, montant inhabituel, commandes rapprochées) : selon le cas il passe, un code SMS est demandé en plus, ou il est refusé sans rien débiter et tu peux écrire au support pour qu’une personne le revoie et signaler aux autorités ce que la loi l’oblige à signaler. Les paiements et leurs traces sont gardés 10 ans, comme les pièces comptables.
Diaspora accounts
Buying from abroad for a relative in Cameroon.
- Who can open a diaspora account: an adult (18 or over) living outside Cameroon, in one of the accepted countries (never a country under sanctions), signed up with Google, Apple, an e-mail address or their foreign number, and whose phone number from that country is verified by SMS (the e-mail is verified by Google, Apple or a code; it is optional with the number). These terms are accepted when the account is opened.
- The account is for buying goods for your relatives in Cameroon: never for resale, never to send cash.
- Account type: a diaspora account is only for paying for and delivering to linked relatives. No pickup for yourself, no counter payment, no Mobile Money, no BelivaY Wallet and no selling; every order asks “For whom?”.
- Display currency: in Settings you choose to show prices in CFA francs, euros or US dollars; the CFA franc stays shown next to it and remains the order currency. Euro: fixed rate (€1 = 655.957 F); dollar: provider’s rate of the day, fixed at payment.
- Your relative’s consent: the family link exists only with their agreement, through their family code (valid 24 hours, single use), by accepting your invitation in their app, or by opening your invitation link (QR, WhatsApp, SMS, valid 7 days) and accepting it. A relative in Cameroon can also send you their family code as a link. Either of you can remove the link at any time; 5 relatives at most per account.
- Minimal data: you see your relative’s first name, the neighbourhood of the relay point they chose and, if they accept it, “at {first name}’s” (with their city); never their number, address or other orders. They see your first name and your country. The pickup or delivery code stays with them alone; you get the steps and the proof.
- Delivery to your relative’s home: only if they accepted it in their account; their address stays with them. The courier hands over the parcel against their code.
- Baskets sent by a relative: a linked relative can send you their basket to pay in your app (“To pay for my relatives”); you pay, or decline with a note. Without an answer it expires after 7 days. You pay the items, delivery and service fee; if your relative asked for home delivery, you may leave the home-delivery supplement to them, paid on delivery, only if the items’ value covers the guarantee (fees, storage and return); if they refuse the parcel, these amounts are kept from your refund, never more than what was paid.
- Payment by Visa or Mastercard in your name (a third party’s card is refused), with 3-D Secure, or by Apple Pay or Google Pay with a card in your name. 2% service fee shown before paying; total in francs and in euros (fixed rate, 655.957 F) or US dollars (rate of the day, fixed at payment).
- Limits: 150,000 F at most per payment and 500,000 F per month. No counter payment from abroad.
- Refunds: always to the card that paid, never in cash or to another account. Your relative reports a problem from their app, at the counter, or within 7 days after pickup.
- Fighting fraud and money laundering: BelivaY may ask you for an ID, check every payment (card country, unusual amount, orders close together): depending on the case it goes through, an extra SMS code is requested, or it is declined with nothing charged and you can write to support so a person reviews it and report to the authorities what the law requires. Payments and their records are kept for 10 years, like accounting records.